圣母的由来？

圣母的由来？

解答：　　一、“圣母”一词，（在线新华字典）基本解释：　　1. 君主时代对皇太后的尊称。　　2. 旧时对孔子母亲的尊称。　　3. 古代民间尊称有殊功于民的妇女。　　4. 古代对女神﹑女巫之称。　　5. 旧时各地多有圣母祠﹑圣母庙等。　　二、明末，利玛窦来华传教，为“阿悦华人，顺其礼俗”，则采取了鱼目混珠、混淆视听之手段。在翻译“旧约、新约”里的名词时，不使用“译音”，而盗用了许多“儒家经典”里的词语，如“天”、“主”、“天主”、“上帝”、“圣母”、“圣经”（原指儒家经典）等等。　　三、天主教、基督教不应使用“圣母”一词，而应使用“译音”，应改为“玛利亚”。否则，天主教、基督教所说的“圣母”，就是上面中国“圣母”五种基本解释的其中之一。　　四、天主教、基督教教徒，若还使用“圣母”一词的话？你的“耶稣”会惩罚你的！其结果是“……”！