大马士革是什么意思?

大马士革是什么意思?

“大马士革”一词是希腊人用希腊文记录下来的阿拉伯语，意为“手工作坊”。在 阿拉伯语中, 这次城市称作 دمشق الشام Dimashq ash-Sham，尽管它常被简称为Dimashq，但是该市市民，叙利亚人和周边的阿拉伯国家仍习惯称之为 ash-Sham。Ash-Sham 源于阿拉伯语中 北方的意思。城市的英文名Damascus 是从希腊文 Δαμασκός, 经过 拉丁文而来。 该词源于这个城市名的古亚兰文 — דרמשק Darmeśeq, 意思是 "一个水源充足地方"。尽管如此，在埃伯拉出土的前亚兰文献中，把埃伯拉南边的地方称为Damaski，因此Damascus这个名字很可能早于亚兰时代。