西亚美尼亚语
的有关信息介绍如下:
西亚美尼亚语(原:արեւմտահայերէն,俄语:западноармянский язык,英语:Western Armenian)属印欧语系亚美尼亚语族语言,是亚美尼亚语的两大现代变体之一 。作为散居海外的亚美尼亚人使用的主要语言,它没有官方地位 ,亚美尼亚的官方语言为东亚美尼亚语(արևելահայերեն, Eastern Armenian) 。
西亚美尼亚语的使用者约120万,主要分布在黎巴嫩、美国、格鲁吉亚、亚美尼亚、法国等多个国家 。虽然与东亚美尼亚语相互可懂,但两者在节奏、发音、正字法、语法和词汇使用上存在明显差异 ,例如“Ռ”与“Ր”在西亚美尼亚语中发音无区别。前苏联的亚美尼亚人使用新拼写系统,而西亚美尼亚语及伊朗等地的东亚美尼亚语社区保留了古典正字法 。
两种现代形式于19世纪亚美尼亚传统家园被俄罗斯和奥斯曼帝国分割时形成 ,西亚美尼亚语在移居君士坦丁堡(伊斯坦布尔)的亚美尼亚人中发展起来,该市后来兼具“文化首都”与隔离区的角色。后1923年伊斯坦布利亚美尼亚文学是西亚美尼亚语文学的组成部分 。
想要了解更多“西亚美尼亚语”的信息,请点击:西亚美尼亚语百科



